When I try to create an account in this on mobile Firefox it fails with the following error message:
We cannot detect if your account was created, please ensure you have cookies enabled.
This happened both on the Fennec (the Firefox release throughout F-droid) and Firefox Focus.
Then I tried to create an account using Chrome and it worked.
On another note, kudos on starting this forum! Nice initiative.