Tamil in boot Screen

வினா Language and Input
1

I have tried Grub configuration with Tamil Menu items. I could not find a coding/font that is able to show the Tamil items.

  1. அ முதல் ஔ + ஃ + க முதல் ன வரை எழுத்துக்களை Unicode supports. The remain letters are always broken. Reason is Unicode is not providing unique code to all 247 Tamil letters. Example : Tamil தம ி ழ ்

  2. To solve the above issue, I thought of TACE16 based fonts. But I got only TTF fonts, but Grub uses some special binary font, for which I am not able to find TACE16 fonts.

Is there any font conversion tool that can help build the fonts used by grub tools from TTF fonts.

2

Is there any font conversion tool that can help build the fonts used by grub tools from TTF fonts

grub-mkfont செயலி TTF ஐ PF2 ஆக மாற்ற உதவும். ஆனால் தமிழ் glyph களை சரியாக ரெண்டர் செய்வது grub இடம்தான் உள்ளது. பிட்மேப் ஷிப்டிங் எல்லாம் grub ன் gfxmenu/gfxterm சரியாக செய்யுமா என்பது கேள்விக்குறிதான். முயற்சித்து பார்க்கவும்.

1 Like